means any paint, primer, paste, spray, stopping, filling or other material used in painting, which, when treated in accordance with the health and safety standards, yields to an aqueous solution of hydrochloric acid a quantity of soluble lead compound exceeding five percent of the dry weight of the portion taken for analysis when calculated as lead monoxide;