In order to be legally compliant, medical screening programmes should